doy/damos consentimiento para que él/ella asista al campamento Camp Good Grief y participe de sus actividades. También otorgamos el consentimiento para que el enfermero del campamento brinde los primeros auxilios en caso de un accidente, o cuidados de enfermería en caso de alguna enfermedad y para controlar la administración de medicamentos recetados traídos por el participante. En caso de EMERGENCIA, por medio de la presente AUTORIZAMOS Y DAMOS CONSENTIMIENTO para tomar Rayos-X, dar anestésicos, realizar tratamiento o diagnóstico médico o quirúrgico, y servicios hospitalarios que se le puedan brindar a dicho menor BAJO LA DEBIDA ATENCIÓN DE UN MÉDICO ACREDITADO QUE EL CAMPAMENTO PUEDA LLAMAR, ya sea que dicho diagnóstico o tratamiento se brinde en el consultorio del médico, en un hospital autorizado o en el campamento. Además, se entiende que este consentimiento se otorga previo a cualquier diagnóstico o tratamiento específico que pueda ser necesario, y se otorga para autorizar al campamento Camp Good Grief O AL MÉDICO PARA QUE USE SU MEJOR CRITERIO EN CUANTO A LO QUE REQUIERA DICHO DIAGNÓSTICO O TRATAMIENTO. Se entiende que EN CASO DE UN GRAVE ACCIDENTE O ENFERMEDAD, SE HARÁN TODOS LOS ESFUERZOS POSIBLES para ponerse en contacto con la persona que firma antes de brindarle tratamiento al paciente, pero no se impedirá la realización de ninguno de los tratamientos mencionados anteriormente en caso de no poder contactarlo. Este consentimiento tendrá vigencia durante el trayecto hacia y desde el campamento Camp Good Grief, y mientras esté participando en cualquiera de sus actividades, y se mantendrá vigente hasta que se anule por escrito o hasta que el padre/ madre o tutor retire al menor del cuidado de Camp Good Grief. Por medio de la presente, autorizamos a cualquier hospital, médico u otra persona que haya atendido o examinado al menor a que le suministre a la compañía de seguros del campamento o a su representante cualquier información relacionada con enfermedades, historial médico, consultas, recetas o tratamientos y copias de todos los registros médicos o de hospitalización. Una copia de esta autorización deberá considerarse con la misma vigencia y validez que el original. Se entiende y por medio de la presente, la persona que firma acepta exonerar al campamento Camp Good Grief, al hospital Loma Linda University Children's Hospital (LLUCH) y a sus afiliados, de cualquier responsabilidad que surja como resultado de la atención médica brindada por un médico o profesional de salud sin la supervisión o el control de LLUCH. Se entiende que en el caso de una emergencia médica o necesidad de atención médica, su hijo/a será trasladado/a al proveedor de atención médica más cercano, sea una sala de emergencia u otro establecimiento. Además, se entiende que dicha institución médica puede o no estar afiliada al Loma Linda University Children's Hospital (LLUCH), y que LLUCH ni ninguno de sus afiliados tiene la obligación de proporcionar atención médica a su hijo/a en caso de que surgiera la necesidad. Además, se entiende que si surgiera la necesidad de obtener atención médica, usted tendrá la responsabilidad económica de todos los gastos incurridos por prestar o proporcionar atención médica a su hijo/a, y que LLUCH no está obligado a brindar un seguro médico ni de asumir la responsabilidad económica por la asistencia médica proporcionada. Además, se entiende que usted o su compañía de seguros es responsable por todos los gastos asociados con el hecho de prestar o proporcionar atención médica a su hijo/a, aun cuando dicha atención sea brindada por el Loma Linda University Children's Hospital. |